(おまけ)これはいただけませんね！ No. 3

博多駅前のSeattle's Best Coffeeの店頭に出てた看板です。「Toropical Tea」と書いてある看板。「Tropical Tea」自体が和製英語だと思いますが、トロピカルをローマ字表記に近い感じで書いてしまったのがいただけませんね～。

これ誰も指摘しないのかな？ エリアマネージャーや店長とか気付かないもんかな？ ん～～ん、こういう看板は、アメリカ発のコーヒーカフェだけに、いただけませんね。