先週東京・神保町駅前のレトロな喫茶店「ボンディ」(東京都のカレー屋No. 1にランクイン)でお昼にカレーを食べた時のことです。
さすが東京都内でTop 3に入るお店だけあって30分くらい並びました。店内で席に着いて5分くらいで注文したものが出てくるので回転が早いですね。
メニューを見ていた時に、日本語に対応する英語表記が間違ってるのに気付きました。お店の人にわざわざ言うまでもない些細な誤記ですが、ちょっと残念な気持ちになりますね。
味は良いのに看板やメニューの英語表記が間違ってるお店が日本にはたくさんあります。どうしたもんだろうか？
